1
00:00:18,250 --> 00:00:19,970
تم تفعيل مرحلة الهبوط لونا.

2
00:00:22,030 --> 00:00:23,030
هناك خطأ ما!

3
00:00:23,110 --> 00:00:26,050
هناك مشكلة في جهاز الهبوط!
لا أستطيع التوقف!

4
00:00:26,350 --> 00:00:27,610
انا ذاهب الى تحطم!

5
00:00:30,970 --> 00:00:31,970
أوه لا!

6
00:00:32,170 --> 00:00:33,910
مجاري الهواء مفتوحة!

7
00:00:48,780 --> 00:00:49,780
اللعنة!

8
00:01:44,040 --> 00:01:48,820
أردن، إذا كانت بشرتك ساخنة مثل بشرتك
يا رأس، أنت لا تقهر عمليا.

9
00:01:56,460 --> 00:02:03,220
لقد كررنا عمليات المحاكاة

10
00:02:03,220 --> 00:02:08,539
عشرات المرات، ومازلت لا تستطيع ذلك
تذكر أن تغلق مجاري الهواء. أنا أعرف.

11
00:02:10,329 --> 00:02:11,329
سوف أتذكر.

12
00:02:11,390 --> 00:02:12,390
أعدك.

13
00:02:15,230 --> 00:02:16,690
انها لمصلحتك الخاصة.

14
00:02:16,950 --> 00:02:21,090
إذا ارتكبت نفس الخطأ في الأسبوع المقبل،
لن تحصل على فرصة ثانية.

15
00:02:29,130 --> 00:02:33,750
لا أستطيع أن أصدق هذا. لقد تأخرنا عن
إطلاق أول إنسان على القمر.

16
00:02:34,490 --> 00:02:36,790
لن نفوتها. سترى.

17
00:02:37,280 --> 00:02:41,500
هذا سيجعل حصريًا و
مقالة لا تنسى لـ Conte Voyage.

18
00:02:41,780 --> 00:02:46,520
وسنكون هناك لرؤية الأكبر
إطلاق مدفع على وجه الأرض أ

19
00:02:46,520 --> 00:02:47,580
الإنسان إلى الفضاء.

20
00:02:48,440 --> 00:02:50,380
إذا تمكنا من الدخول، فهذا هو.

21
00:02:51,100 --> 00:02:53,720
هيا، دعونا ندخل. لقد كنا ننتظر
لساعات.

22
00:02:54,040 --> 00:02:57,280
المشاركة الصحفية تتم عن طريق الدعوة
فقط. اعذرني. نحن بحاجة للعبور.

23
00:02:57,520 --> 00:03:01,060
اعذرني. هؤلاء الصحفيون كلهم
داخل نادي السلاح بالفعل.

24
00:03:03,540 --> 00:03:04,980
جميعهم تقريبًا.

25
00:03:05,920 --> 00:03:06,920
أرتميس لوكاس.

26
00:03:08,359 --> 00:03:12,360
لقد كنا في انتظاركم. أنا السيد.
نيكولز، الشخص الذي أرسل لك

27
00:03:12,360 --> 00:03:13,760
دعوة. ممتن لمقابلتك.

28
00:03:14,480 --> 00:03:16,840
ثم نحن جميعا هنا. اسمحوا لي أن تظهر لك
الطريق.

29
00:03:22,760 --> 00:03:23,760
من هنا؟

30
00:03:24,260 --> 00:03:25,320
مذهل، أليس كذلك؟

31
00:03:28,300 --> 00:03:30,600
أود أن أقول إنه حوالي 20 مترًا فقط.

32
00:03:42,160 --> 00:03:46,380
سيكون لديك رؤية أفضل من هنا.
السيدات والسادة، هل لي أن أقدم لكم

33
00:03:46,380 --> 00:03:52,320
أنا نفسي، أردن الشجاع. الرجل الوحيد
ليتم إطلاق النار عليه على بعد 20 مترًا من المدفع

34
00:03:52,320 --> 00:03:54,540
بدون شبكة في السيرك.

35
00:03:55,000 --> 00:03:56,380
لا تنخدع بالمظاهر.

36
00:03:57,020 --> 00:03:58,500
أردن شجاع جدًا.

37
00:03:58,860 --> 00:04:03,000
انتهى الإطلاق التجريبي الأخير الذي أجريناه بـ
النار وحمام البخار، ولكن كل شيء سوف

38
00:04:03,000 --> 00:04:03,978
تسير على ما يرام اليوم.

39
00:04:03,980 --> 00:04:05,960
ألن يكون الأمر أكثر أمانًا بدون وجود رجل؟
مجلس؟

40
00:04:06,330 --> 00:04:10,370
الكبسولة آمنة جدًا. لديها
المظلة التي تفتح تلقائيا و

41
00:04:10,370 --> 00:04:13,810
وسائد خاصة تنفجر داخل
قمرة القيادة في حالة حدوث تصادم.

42
00:04:14,070 --> 00:04:15,870
استمر! التقاط الصور!

43
00:04:16,290 --> 00:04:21,529
أردن رجل كرة المدفع من
سيكون سيرك بالتيمور هو الأول قريبًا

44
00:04:21,529 --> 00:04:23,170
رجل على القمر!

45
00:04:26,190 --> 00:04:27,190
نحن جاهزون.

46
00:04:41,290 --> 00:04:44,210
أيها السيدات والسادة، ضعوا على أعينكم
أقنعة.

47
00:04:44,630 --> 00:04:47,930
خلال لحظات فقط سنطلق
أول رجل على سطح القمر.

48
00:04:52,550 --> 00:04:53,550
نعم.

49
00:04:54,390 --> 00:04:55,390
هاه؟

50
00:05:13,870 --> 00:05:14,950
أنزله من هناك!

51
00:05:22,910 --> 00:05:24,030
ماذا يحدث هنا؟

52
00:05:47,270 --> 00:05:48,270
المدفع!

53
00:05:51,510 --> 00:05:53,850
هذا لا يمكن أن يحدث. أين فعلت ذلك
اذهب؟

54
00:05:57,290 --> 00:05:59,890
عجل! أخرج الجميع من هنا! نعم،
سيدي!

55
00:06:01,250 --> 00:06:03,030
انتبه! ابتعد عن هناك!

56
00:06:13,270 --> 00:06:15,070
فقط في الوقت المناسب.

57
00:06:18,890 --> 00:06:20,310
هل الجميع بخير؟

58
00:06:22,790 --> 00:06:25,570
رجل واحد فقط كان بإمكانه فعل شيء ما
مثل هذا.

59
00:06:26,110 --> 00:06:27,950
نيمو. حجر!

60
00:06:28,590 --> 00:06:30,850
رولينز! احصل على بعض الحبال والمصابيح.

61
00:06:31,110 --> 00:06:32,250
نحن نذهب تحت الأرض.

62
00:06:33,110 --> 00:06:36,290
نيمو؟ لقد التقينا بالفعل برجل
هذا الاسم.

63
00:06:36,780 --> 00:06:37,960
هو وغواصته؟

64
00:06:38,300 --> 00:06:42,180
نوتيلوس. لقد كنت أطارد نيمو
منذ أشهر، ولم أتمكن أبدًا

65
00:06:42,180 --> 00:06:43,180
لإلقاء نظرة عليه.

66
00:06:43,480 --> 00:06:46,440
لماذا يطارد المهندس أ
غواصة؟

67
00:06:46,880 --> 00:06:50,920
هذا ما يحدث عندما يكون المهندس
يعمل لدى المخابرات السرية

68
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
الولايات المتحدة.

69
00:06:52,880 --> 00:06:54,300
الخدمة السرية؟

70
00:06:54,820 --> 00:06:58,340
إنها وكالة مسؤولة عن الوطنية
الأمن. معنى؟

71
00:06:59,400 --> 00:07:01,800
نيمو يشكل تهديدا للأمن القومي؟

72
00:07:02,300 --> 00:07:04,700
لا نعرف من هو أو أين هو
من.

73
00:07:05,260 --> 00:07:07,740
لكننا سمعنا الكثير عنه في هذه
الأشهر القليلة الماضية.

74
00:07:08,000 --> 00:07:10,040
ماذا تعرف أيضًا عن نيمو؟

75
00:07:10,420 --> 00:07:11,660
بفضل عدد قليل من الشهود.

76
00:07:12,240 --> 00:07:14,260
هذا هو كل ما تمكنا من التوصل إليه
مع.

77
00:07:17,900 --> 00:07:18,900
هذا هو!

78
00:07:19,040 --> 00:07:22,520
لقد رأيته أنا وجولز عن قرب. أنا... أنا
عرف هذا الرجل.

79
00:07:27,660 --> 00:07:30,040
هل أنت بخير؟

80
00:07:30,860 --> 00:07:31,860
أعتقد ذلك.

81
00:07:32,780 --> 00:07:35,740
اعتقدت أنني الوحيد الذي جاء
المختبر بعد ساعات العمل.

82
00:07:36,080 --> 00:07:38,780
ثم من الآن فصاعدا، سيكون لديك شخص ما
ابقيك بصحبة.

83
00:07:39,200 --> 00:07:40,720
داكار، سعيد بلقائك.

84
00:07:41,500 --> 00:07:43,180
أرتميس، هذه كلير.

85
00:07:43,600 --> 00:07:45,600
تجربتي في الهندسة النباتية.

86
00:07:46,100 --> 00:07:47,700
أخذته إلى المنزل من منطقة البحر الكاريبي.

87
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
منطقة البحر الكاريبي؟

88
00:07:49,360 --> 00:07:50,800
ماذا كنت تفعل هناك؟

89
00:07:51,340 --> 00:07:55,220
أوه، أنا أحب السفر. ليس هناك أفضل
المعلم من العالم نفسه.

90
00:07:55,660 --> 00:07:59,300
ومن لا يسافر لا يسافر
فهم قيمة الرجل.

91
00:08:00,000 --> 00:08:01,840
لكن الأوركيد الخاص بي يذبل.

92
00:08:03,150 --> 00:08:07,070
هذه هي الطريقة التي تحافظ بها على الحق
درجة الحرارة داخل القضية، أليس كذلك؟ نعم.

93
00:08:07,610 --> 00:08:12,030
لا تستطيع كلير البقاء على قيد الحياة إلا في الجو الحار والرطب
المناخ. لهذا السبب هناك قطعة قماش مبللة

94
00:08:12,030 --> 00:08:15,890
بجانب الفحم، ولكن... لا يمكنك ذلك
الحفاظ على هذه الظروف المستقرة ل

95
00:08:15,890 --> 00:08:17,270
فترات طويلة من الزمن.

96
00:08:17,530 --> 00:08:18,530
بالضبط.

97
00:08:23,110 --> 00:08:26,990
ربما يمكنني تدفئة الدفيئة الخاصة بك
دون الحاجة إلى إشعال كل شيء

98
00:08:26,990 --> 00:08:27,990
الوقت.

99
00:08:35,080 --> 00:08:36,080
ها أنت ذا.

100
00:08:36,280 --> 00:08:38,240
الآن ستكون درجة الحرارة دافئة دائمًا.

101
00:08:38,799 --> 00:08:42,480
ما عليك سوى أن تتذكر إضافة المزيد
الكحول بين الحين والآخر.

102
00:08:44,520 --> 00:08:46,820
كانت تلك المرة الأولى التي التقيت فيها بداكار.

103
00:08:47,040 --> 00:08:51,200
داكار؟ لقد ذكرته كصديق
من الجامعة، ولكنني اعتقدت... هو

104
00:08:51,200 --> 00:08:52,200
مات في حادث؟

105
00:08:52,360 --> 00:08:56,260
أنا أعرف. نحن جاهزون. بقية
سوف يلحق الفريق في أقرب وقت ممكن.

106
00:08:56,520 --> 00:08:57,700
لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل.

107
00:08:58,160 --> 00:09:01,680
لا نعرف ما هي المفاجآت الأخرى لنيمو
لديه في المتجر.

108
00:09:08,819 --> 00:09:12,820
دعونا نأتي معك. لقد فعلنا ذلك بالفعل
تعاملت معه، ويمكننا مساعدتك.

109
00:09:13,960 --> 00:09:14,960
فكرة جيدة.

110
00:09:15,400 --> 00:09:18,520
سوف يبقى Hatteras هنا ويوجه
بقية رجالك باتباعنا

111
00:09:18,520 --> 00:09:19,520
المسارات.

112
00:09:22,360 --> 00:09:26,700
تمام. ولكن إذا تخلفت عن الركب، فلن يتخلف أحد
توقف لمساعدتك. دعنا نذهب.

113
00:09:42,320 --> 00:09:45,540
لا يمكن أن يكون هذا المدفع قد ذهب بعيداً.
انها ثقيلة جدا.

114
00:09:47,260 --> 00:09:49,320
أب؟ هل كل شيء على ما يرام؟

115
00:09:49,740 --> 00:09:51,400
كان داكار أفضل صديق لي.

116
00:09:51,600 --> 00:09:55,340
من الصعب بالنسبة لي أن أتقبل أنه
ونيمو هما نفس الشخص.

117
00:09:55,800 --> 00:10:00,860
يقول أرخميدس أن الجسم مغمور
في السائل يتم دفعه للخارج بقوة متساوية

118
00:10:00,860 --> 00:10:03,540
لموجات السائل المندفعة للخارج
الجسم.

119
00:10:04,380 --> 00:10:06,440
أنا آسف لأنني تأخرت يا أستاذ تاردي.

120
00:10:06,920 --> 00:10:10,560
لقد انشغلت كثيرًا بتجاربي
أن...تجاربك أكثر

121
00:10:10,560 --> 00:10:12,040
أهم من أرخميدس.

122
00:10:12,520 --> 00:10:14,800
هل يمكن أن تخبرني ما هذا الرسم
يمثل؟

123
00:10:15,500 --> 00:10:17,240
كيف تطفو السفن مثلا.

124
00:10:17,520 --> 00:10:23,200
لكنني مقتنع بجسم على شكل سيجار
مغمورة تحت الماء يمكن أن تبقى هناك

125
00:10:23,200 --> 00:10:24,980
دون أن يسحقها الضغط.

126
00:10:26,020 --> 00:10:27,020
شكرًا.

127
00:10:27,360 --> 00:10:30,840
من أين تأتي بهذه الأفكار؟

128
00:10:31,180 --> 00:10:33,640
لقد كنت أفكر في الأمر منذ فترة طويلة
بينما الآن.

129
00:10:34,120 --> 00:10:38,320
في يوم من الأيام أريد أن أبني سفينة قادرة
من الإبحار في أعماق المحيط.

130
00:10:39,860 --> 00:10:43,180
آسف للحفاظ عليك. البروفيسور تاردي
مهتم بنظريتي.

131
00:10:43,500 --> 00:10:45,660
لا بد لي من كتابة تقرير عن ذلك في المرة القادمة
أسبوع.

132
00:10:46,660 --> 00:10:47,660
رائع!

133
00:10:48,000 --> 00:10:50,200
ولكن هذا سوف يبطئ تجربتك.

134
00:10:50,580 --> 00:10:51,580
مُطْلَقاً.

135
00:10:51,840 --> 00:10:53,460
انتهيت منه الليلة الماضية.

136
00:10:56,540 --> 00:10:58,580
وفويلا!

137
00:10:59,080 --> 00:11:00,120
ماذا تعتقد؟

138
00:11:03,130 --> 00:11:04,130
إنه لأمر مدهش.

139
00:11:05,110 --> 00:11:07,890
الطاقة هي ما نحتاج للسيطرة عليه، يا صديقي
صديق.

140
00:11:08,270 --> 00:11:09,270
طاقة.

141
00:11:09,670 --> 00:11:12,230
نموذج عمل للنظام الشمسي؟

142
00:11:12,590 --> 00:11:13,610
بالضبط، جولز.

143
00:11:13,850 --> 00:11:18,150
لا يفاجئني أن نيمو كان كذلك
قادر على سرقة المدفع وحفر هذا

144
00:11:18,150 --> 00:11:19,150
نفق.

145
00:11:42,570 --> 00:11:47,030
اجعل هذه الشحنة تتألق، تحسبًا لذلك
ينبغي لأي شخص أن يحصل على فكرة مجنونة

146
00:11:47,030 --> 00:11:48,030
متابعتنا.

147
00:11:57,390 --> 00:11:58,390
هاه؟

148
00:11:59,390 --> 00:12:01,690
ما هذا؟ كريستال!

149
00:12:02,390 --> 00:12:06,430
أليس هو الأجمل... ماذا على
الارض؟

150
00:12:06,730 --> 00:12:07,730
يجري!

151
00:12:14,199 --> 00:12:15,199
ثلج! رولينز!

152
00:12:15,440 --> 00:12:18,460
هل يمكنك سماعنا؟ نحن محاصرون على
الجانب الآخر!

153
00:12:18,980 --> 00:12:20,040
أنا أسمعك، رولينز.

154
00:12:20,240 --> 00:12:24,060
ارجع وحذر الآخرين. سيكون لديك
لإيجاد طريقة أخرى للحاق بنا.

155
00:12:29,900 --> 00:12:31,800
هذا ما كان عليه الانفجار.

156
00:12:32,180 --> 00:12:33,460
لقد فجروا الجسر.

157
00:12:35,980 --> 00:12:37,240
انها ليست عميقة جدا.

158
00:12:37,600 --> 00:12:41,160
يمكننا بسهولة النزول والتسلق مرة أخرى
على الجانب الآخر.

159
00:12:52,330 --> 00:12:56,110
أردن العظيم من سيرك بالتيمور
لا يحتاج إلى حبل لتسلق صغير

160
00:12:56,110 --> 00:12:57,110
مثل هذا واحد!

161
00:13:00,410 --> 00:13:06,310
ترى ذلك؟

162
00:13:07,070 --> 00:13:08,070
غير مؤذية تماما.

163
00:13:10,450 --> 00:13:10,970
نحن

164
00:13:10,970 --> 00:13:17,890
لا تحتاج الحبال

165
00:13:17,890 --> 00:13:18,890
على هذا الجانب.

166
00:13:39,770 --> 00:13:43,730
هناك شيء في الداخل هنا. اسرع
أو سوف تبطئ الجميع.

167
00:13:45,390 --> 00:13:46,850
لقد عضني!

168
00:13:57,430 --> 00:13:58,530
عجل! تسلق!

169
00:13:59,030 --> 00:14:01,070
أخرجهم! أخرجهم مني!

170
00:14:06,130 --> 00:14:08,530
هم المخلوقات تحت الأرض.

171
00:14:08,950 --> 00:14:10,090
إنهم خائفون من الضوء.

172
00:14:10,310 --> 00:14:12,090
عجل! اجتمعوا حول الضوء!

173
00:14:17,310 --> 00:14:21,110
هناك الكثير منهم. نحن بحاجة الى المزيد
ضوء. لقد فقدنا المصابيح الأخرى.

174
00:14:23,470 --> 00:14:26,640
اميلي! البلورة التي وجدتها! أعطها
لي، بسرعة!

175
00:14:26,900 --> 00:14:28,780
هنا! ماذا تريد أن تفعل به؟

176
00:14:32,640 --> 00:14:35,060
صوفيا، عليك البقاء في المنتصف بالقرب
اميلي.

177
00:14:35,340 --> 00:14:37,500
ارفع البلورة للأعلى حالما أقول ذلك
لك.

178
00:14:38,500 --> 00:14:40,760
ابتعدوا أيها المخلوقات المخيفة! يبتعد!

179
00:14:42,760 --> 00:14:43,760
أسرع يا جولز!

180
00:14:44,000 --> 00:14:45,500
أعدادهم تتزايد!

181
00:14:45,980 --> 00:14:50,180
أميلي، بمجرد أن أخبرك بذلك، تألقي
المصباح على العدسة المكبرة.

182
00:14:50,760 --> 00:14:52,360
صوفيا، ارفعي البلورة!

183
00:14:53,520 --> 00:14:55,680
إنهم بالتأكيد لن يعجبهم
هذا.

184
00:14:56,140 --> 00:14:57,140
الآن، أميلي!

185
00:15:01,680 --> 00:15:03,160
عمل جيد، جولز.

186
00:15:04,360 --> 00:15:05,740
فكرة ممتازة، طفل.

187
00:15:06,300 --> 00:15:10,260
من الأفضل أن نذهب فورًا قبل ذلك
تعود تلك الزواحف المخيفة إلى

188
00:15:10,260 --> 00:15:12,500
هجوم. حسنًا، دعنا نذهب.

189
00:15:14,720 --> 00:15:16,480
هيا صوفيا. دعنا نذهب.

190
00:15:27,689 --> 00:15:32,370
لم أر قط أي شيء مثلهم.
لا يزال هناك الكثير من أشكال الحياة

191
00:15:32,370 --> 00:15:33,370
اكتشف تحت الأرض.

192
00:15:33,670 --> 00:15:36,710
حسنًا، دعونا نأمل ألا نضطر إلى ذلك
اكتشفهم جميعًا اليوم.

193
00:15:37,130 --> 00:15:39,010
لقد انطفأ مصباح الزيت تقريبًا.

194
00:15:40,970 --> 00:15:44,830
الآن ماذا سنفعل؟ قليلا من
الظلام بالتأكيد لن يمنع أردن من ذلك

195
00:15:44,830 --> 00:15:46,130
سيرك بالتيمور.

196
00:15:47,150 --> 00:15:49,890
نتوء على الرأس من الهوابط
ربما، على أية حال.

197
00:16:00,770 --> 00:16:04,670
قم بزيادة السرعة وأخبر نوتيلوس أننا
هم في طريقنا. نعم يا كابتن.

198
00:16:07,790 --> 00:16:10,410
يا! من أشعل الأضواء؟

199
00:16:14,990 --> 00:16:19,610
يتم إنشاء هذا الضوء بواسطة الإضاءة الحيوية
الخلايا في الطحلب.

200
00:16:20,050 --> 00:16:22,730
رأيت بعض الهوابط مماثلة في
أيسلندا.

201
00:16:23,150 --> 00:16:28,150
إذا كانوا هم نفسهم، قريبا
سوف... نعم، هذا صحيح!

202
00:16:55,120 --> 00:16:56,180
أنا آسف يا كابتن.

203
00:16:56,400 --> 00:16:58,260
كل هذا خطأي. الصمت!

204
00:16:58,560 --> 00:17:00,000
اذهب لمساعدة الآخرين في إصلاح المقطورة.

205
00:17:00,780 --> 00:17:02,140
أبله لا قيمة لها.

206
00:17:06,980 --> 00:17:07,980
لا تلمسها!

207
00:17:08,460 --> 00:17:09,660
هذا هو الزيت المعدني.

208
00:17:11,319 --> 00:17:14,040
إذن، ماذا ننتظر؟ دعنا نذهب!

209
00:17:17,140 --> 00:17:18,140
أوه،

210
00:17:20,640 --> 00:17:23,760
مؤخرتي المسكينة تشتعل! أنت تعرف...

211
00:17:23,980 --> 00:17:27,900
ما زلت لا أستطيع معرفة ما إذا كنت أعتقد أنه كذلك
مضحك أو إذا كان يثير أعصابي حقًا.

212
00:17:28,240 --> 00:17:29,240
لقد سمعت شيئا للتو!

213
00:17:33,620 --> 00:17:34,620
أسرع!

214
00:17:34,660 --> 00:17:36,400
علينا تعويض الوقت الضائع!

215
00:17:36,700 --> 00:17:37,700
نيمو!

216
00:17:41,520 --> 00:17:42,900
أعد لي مدفعي!

217
00:17:43,680 --> 00:17:44,680
كبسولة بلدي!

218
00:17:45,660 --> 00:17:46,920
لحظة مجدي!

219
00:17:56,940 --> 00:17:57,980
أردن، انتبه!

220
00:18:10,200 --> 00:18:13,060
إنتهى الأمر. كل ما يمكننا فعله الآن هو أن نلتفت
العودة.

221
00:18:14,200 --> 00:18:18,520
عندما اعتدت أن أقوم بعرضي في Ring of
نار، كنت بلّل شعري وملابسي

222
00:18:18,520 --> 00:18:19,820
حتى لا يحترقوا.

223
00:18:20,560 --> 00:18:21,940
إذن ماذا تنتظر؟

224
00:18:22,820 --> 00:18:25,200
الجميع يتبلل! الكهف كبير جدا.

225
00:18:25,760 --> 00:18:29,000
حتى لو تبللنا جميعًا، فإن النيران ستشتعل
جفف الماء على الفور.

226
00:18:29,480 --> 00:18:31,700
لذا، دعونا نسبح في النهر!

227
00:18:35,080 --> 00:18:36,860
يا! انتظرونا!

228
00:18:45,080 --> 00:18:46,620
تحت! انزل!

229
00:19:04,650 --> 00:19:06,270
التيار قوي جدا!

230
00:19:19,590 --> 00:19:20,590
قف!

231
00:19:23,570 --> 00:19:24,570
يا له من سقوط!

232
00:19:24,810 --> 00:19:25,810
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

233
00:19:29,050 --> 00:19:30,150
نحن قريبون من السطح.

234
00:19:30,550 --> 00:19:34,090
يجب أن يكون هذا النفق وسيلة للخروج. وصلنا
هنا قبل الخلد.

235
00:19:34,590 --> 00:19:36,450
ثم ربما لا تزال لدينا فرصة.

236
00:19:38,110 --> 00:19:39,110
اتبعني.

237
00:19:54,590 --> 00:19:57,350
مع مثقابه، هذا الخلد هو
لا يمكن وقفها.

238
00:19:57,730 --> 00:20:01,030
ولكن ربما من تحت الأرض، يمكننا أن نعطي
عليه بعض المشاكل.

239
00:20:01,680 --> 00:20:05,520
ابحث عن الشجيرات والصخور والطين الذي نحن عليه
يمكن أن يمهدوا طريقهم مع.

240
00:20:05,760 --> 00:20:08,440
ربما بهذه الطريقة يمكننا إيقاف الشامة مرة واحدة
وللجميع.

241
00:20:28,100 --> 00:20:29,940
لا تقل لي أننا نقرنا عليه بشدة.

242
00:20:37,170 --> 00:20:42,330
هناك شيء ما يحملنا خلفنا

243
00:21:01,390 --> 00:21:02,950
علينا أن نخرج من هنا!

244
00:21:11,190 --> 00:21:13,270
لا! لقد فقدنا المدفع!

245
00:21:20,690 --> 00:21:22,730
يستسلم! أنتم جميعاً رهن الاعتقال!

246
00:21:23,070 --> 00:21:26,870
حقًا؟ وكيف تعتقد أنك
هل ستخرجنا من هنا؟

247
00:21:32,680 --> 00:21:33,379
الصواريخ.

248
00:21:33,380 --> 00:21:35,260
نحن خارج هنا. نعم يا سيدي.

249
00:21:47,080 --> 00:21:48,260
لا! قف!

250
00:21:56,220 --> 00:21:57,220
قبطان؟

251
00:22:02,060 --> 00:22:06,880
المستوى آخذ في الارتفاع أمام أعيننا
يجب أن أخرج من هنا الآن دعني أفكر

252
00:22:06,880 --> 00:22:12,860
فقط اسمحوا لي أن أعتقد أن كل هذا قد بدأ
لأننا أردنا الطيران إلى القمر الآن

253
00:22:12,860 --> 00:22:18,020
نحن محاصرون تحت الأرض، يجب أن أقول ذلك
أنت أردن أعتقد أننا يجب أن نطير حقًا

254
00:22:18,020 --> 00:22:19,020
الى القمر

255
00:22:32,360 --> 00:22:34,500
حسنًا، الآن هناك مكان لنا جميعًا.

256
00:22:35,240 --> 00:22:39,760
انتظر. تم بناء هذا المكوك لإرسالي
على طول الطريق إلى القمر. نحن بحاجة إلى

257
00:22:39,760 --> 00:22:42,060
تقليل وزن المدفع
شحنات متفجرة.

258
00:22:42,280 --> 00:22:42,879
إنه على حق.

259
00:22:42,880 --> 00:22:44,820
بالتأكيد لا نحتاج إلى هذا القدر الآن.

260
00:22:45,020 --> 00:22:46,580
وأين هذه التهم؟

261
00:22:46,960 --> 00:22:49,140
في المقصورة أمام
معززة الصواريخ.

262
00:22:50,240 --> 00:22:51,880
في الجزء السفلي من المدفع.

263
00:22:53,020 --> 00:22:54,020
أوه لا.

264
00:22:55,780 --> 00:23:00,120
سيداتي وسادتي، أردن،
رجل الفضاء، سوف يغوص الآن في الأعماق

265
00:23:00,120 --> 00:23:01,120
الهاوية.

266
00:23:12,720 --> 00:23:14,200
جميع من على متن الطائرة، أسرعوا.

267
00:23:14,760 --> 00:23:19,160
(نيكولز)، أغلق الفتحات بإحكام.
ألا يمكنك أن تتذكر مرة واحدة فقط؟

268
00:23:19,440 --> 00:23:20,720
نحن بين يديك الآن.

269
00:23:20,980 --> 00:23:21,919
نحن خارج.

270
00:23:21,920 --> 00:23:23,700
الوجهة، القمر.

271
00:23:31,560 --> 00:23:32,800
أنا تقريبا هناك.

272
00:23:35,020 --> 00:23:36,020
اه أوه.

273
00:23:45,660 --> 00:23:46,660
الجميع بخير؟

274
00:23:50,860 --> 00:23:52,560
أفضل غداء على الإطلاق!

275
00:23:52,780 --> 00:23:57,300
ولم يكن أحد هنا لرؤيته. ال
الشيء المهم هو أن نيمو لم يحصل على

276
00:23:57,300 --> 00:23:59,640
مدفع. وأننا جميعا آمنون و
صوت.

277
00:23:59,920 --> 00:24:01,880
ينظر! نوتيلوس!

278
00:24:10,300 --> 00:24:11,960
أم، السيد لوكاس؟

279
00:24:12,640 --> 00:24:13,640
نعم؟

280
00:24:14,990 --> 00:24:16,490
ساعي البريد أحضر هذا

281
00:24:16,830 --> 00:24:18,530
هناك رسالة من أردن أيضاً.

282
00:24:21,890 --> 00:24:23,590
هناك ثلاث ملاحظات في الداخل.

283
00:24:24,010 --> 00:24:26,010
واحد، بسط الطرود.

284
00:24:29,030 --> 00:24:30,030
اثنان،

285
00:24:31,830 --> 00:24:33,370
ضعه أمام النافذة.

286
00:24:37,870 --> 00:24:39,970
رابعا، استمتع بالمفاجأة.

287
00:24:40,450 --> 00:24:42,750
أربعة؟ ماذا عن الثلاثة؟

288
00:24:46,620 --> 00:24:48,060
انتبه!

289
00:24:49,240 --> 00:24:50,400
مرحبًا أيها الأصدقاء!

290
00:24:51,360 --> 00:24:55,680
لقد نسيت أن أرسل لك هذا واحد. ما
هذا الهدف تفعل هناك؟

291
00:24:56,720 --> 00:24:59,200
ثلاثة، افتح النافذة.